1. That’s a very simplistic view.

Đó là quan điểm rất thiển cận .

2. And even this, however, is a very simplistic dichotomy.

Và kể cả điều sau đây cũng là một sự phân loại quá đơn thuần .

3. “A focus on GDP growth is simplistic,” said Kim.

“ Chúng tôi phản đối cung cách tiếp cận theo học thuyết “ phúc lợi chảy xuống ” này .

4. Scholars acknowledge that an attempt to define a localized Slavic homeland may be simplistic.

Các học giả thừa nhận rằng một nỗ lực để xác lập một quê nhà Slavic địa phương hoàn toàn có thể đơn thuần .

5. However, he took a rather dismissive view of her depression and offered her simplistic solutions.

Tuy nhiên, anh coi thường yếu tố chán nản của chị và ý kiến đề nghị những giải pháp quá ư là giản dị và đơn giản .

6. They emphasise that “The relationship between technology and society cannot be reduced to a simplistic cause-and-effect formula.

Họ nhấn mạnh vấn đề rằng ‘ Mối quan hệ giữa công nghệ tiên tiến và xã hội không hề được giảm đến một công thức nhân và quả đơn thuần thái quá .

7. Yet the simplistic perception still endures in India that in authoritarian China, every analyst or writer must surely speak in the same voice .

Thế nhưng ở Ấn Độ, người ta vẫn nhận thức đơn thuần rằng ở nước Trung Quốc độc tài, mọi nhà nghiên cứu và phân tích hoặc nhà văn đương nhiên phải nói cùng một giọng .

8. On November 23, 2013, Google’s logo changed to a playable simplistic Doctor Who game in honor of the show’s 50th anniversary.

Vào ngày 23 tháng 11 năm 2013, logo của Google được đổi thành một game show Doctor Who đơn thuần để vinh danh kỷ niệm thứ 50 của chương trình .

9. The ribaldis, which shot large arrows and simplistic grapeshot, were first mentioned in the English Privy Wardrobe accounts during preparations for the Battle of Crécy, between 1345 and 1346.

Kiểu súng thần công ” Ribaldis “, bắn những mũi tên lớn và đạn chùm đơn thuần, lần tiên phong đã được đề cập tới trong những mục của Tủ cơ mật Anh trong quy trình sẵn sàng chuẩn bị cho Trận Crécy, giữa năm 1345 và 1346 .

10. So, when the USDA finally acknowledged that it was plants, rather than animals, that made people healthy, they encouraged us, via their overly simplistic food pyramid, to eat five servings of fruits and vegetables a day, along with more carbs.

Vì vậy khi Bộ Nông nghiệp Mỹ chịu công nhận rằng chính rau quả, chứng không phải thực phẩm động vật hoang dã, giúp tất cả chúng ta khoẻ mạnh, họ đã khuyến khích tất cả chúng ta, bằng một tháp dinh dưỡng đơn thuần quá mức, hãy ăn năm phần rau quả mỗi ngày, và ăn nhiều đường bột hơn .

11. The defining genre of the period was arguably the Heimatfilm (“homeland film”), in which morally simplistic tales of love and family were played out in a rural setting, often in the mountains of Bavaria, Austria or Switzerland.

Thể loại phim thông dụng lúc này là Heimatfilm ( phim về quê nhà ) nói về những câu truyện tình yêu hoặc tình cảm mái ấm gia đình đơn thuần đặt trong toàn cảnh nông thôn, thường là những vùng núi ở Bayern, Áo hoặc Thụy Sĩ .

Source: https://vinatrade.vn
Category : Kiến thức cơ bản